于国栋律师|国风设计版权边界厘清:传统元素可共享,独创表达不白拿

一、引言:一桩典型案例,解开国风行业版权争议核心矛盾

随着汉服、秀禾服、国风婚服及非遗文创产业持续升温,金鱼、荷花、水波纹等经典传统国风元素的版权归属争议愈发频发。传统纹样属于公共文化素材,能否被单一企业以著作权独占?后续从业者借鉴相似元素,何种情形构成合法取材、何种行为属于侵权抄袭,始终是行业、设计师与法律服务领域的争议焦点。

北京高院2024年度知识产权司法保护十大案例之“小金鱼橘色新娘褂裙”著作权侵权纠纷案,为行业划定了清晰的司法边界。该案彻底打破了“传统元素可随意使用”“爆款跟风无罪”的极端认知,通过两级法院的规范裁判,明确区分了公有领域传统素材与市场化独创艺术表达,为国风服饰、非遗文创行业的版权合规与原创保护提供了权威司法依据。

该案一审案号:(2021)京0105民初17906号,二审案号:(2023)京73民终879号。案件审理过程中,原告北京玫某坊时装定制有限责任公司主张其系“小金鱼橘色新娘褂裙”美术设计作品的合法著作权人;被告北京藤某服饰店、北京藤某文化传播有限责任公司,因线下销售、线上微博平台展示导流近似侵权产品,被诉侵害其著作权。两审法院均认定被告构成侵权,判令其立即停止侵权行为,共计赔偿原告经济损失30万元及合理维权费用13162元。

本案的核心价值,不在于侵权赔偿的金额,而在于法院构建的分层裁判逻辑,精准厘清了国风设计领域最核心的版权争议,终结了行业长期存在的认知偏差。

二、司法核心逻辑:三层维度界定国风服饰版权保护范围

针对国风服饰“传统素材+人工设计”的特殊属性,法院并未简单判定“传统元素可独占”或“传统元素无版权”,而是从三个层级作出精细化区分,构建了清晰的版权判定标准。

第一,公共传统元素不受私人独占保护,独创组合排布享有著作权。金鱼、荷花、水波纹等单一传统纹样,均属于公有领域的公共文化素材,任何市场主体均可合法借鉴使用,不存在专属版权。但素材经过设计者的筛选、取舍、变形、配比,形成的专属数量、大小、形态、位置排布及整体组合体系,属于具有独创性的智力成果,可依法获得著作权保护。

第二,实用功能与艺术表达可分离,审美表达独立受保护。服饰本质是具备穿戴、遮蔽、保暖属性的实用工业品,但其承载的图案纹饰、色彩搭配、整体视觉审美体系,可与实用功能在观念上相互分离。独立的艺术审美表达,符合美术作品的认定标准,应当受到著作权法保护。

第三,传统文化灵感不构成侵权免责事由。设计灵感源自文物、传统民俗,仅代表素材来源合法,不能直接推定后续使用行为合规。若后续产品高度复刻他人已完成的独创编排体系,即便素材源自公有领域,仍可构成著作权侵权。

综上,本案确立的行业规则十分明确:传统文化是全行业共享的公共素材库,但素材市场化、精细化的独创再创作,属于受法律保护的私人知识产权成果。本案绝非“国风元素私有化”的司法导向,而是对原创设计价值的合法确权与保护。

三、权利边界厘清:版权保护的是具体表达,而非通用文化符号

本案之所以成为标杆案例,核心在于权利人精准界定了权利客体,避开了国风版权维权的常见误区,为行业维权提供了标准范式。

本次诉讼中,权利人并未笼统主张独占“金鱼纹样”“新娘褂裙形制”“国风婚服风格”等公共领域内容,而是精准锁定核心保护范围:案涉橘色新娘褂裙之上,水波纹、荷花、金鱼等元素的专属组合形态,以及各类图案在衣身、衣襟、袖口、裙摆、前后衣片的固定排列方式、配比关系与整体视觉效果。这种精准、具象的权利主张,完全契合著作权法“保护具体表达、不保护思想素材”的核心原则。

反观国风设计版权纠纷中的常见败诉误区:多数权利人维权时,权利客体界定模糊,要么过度扩大保护范围,主张独占传统服饰形制、通用国风风格;要么单独主张单一传统纹样的版权,极易被对方以“公有领域素材”抗辩,最终导致维权失败。

本案被告的抗辩理由,亦是行业侵权纠纷中的典型说辞:主张案涉设计灵感源自新加坡娘惹传统嫁衣文物,图案、形制均源自公有领域,不具备独创性,不构成侵权。该抗辩逻辑极具迷惑性,契合大众对“传统文化共享”的普遍认知,但并未得到法院采信。

法院明确指出,公有领域素材的开放性,不代表他人可无偿占用市场化的独创表达。各类传统纹样虽为通用素材,但案涉褂裙的图案形态、元素数量、尺寸配比、空间布局、主次搭配,并非简单机械拼凑,凝聚了设计者独立的审美取舍与编排构思,具备法定独创性,符合美术作品保护要件。

通俗而言,传统元素是所有设计者共用的“文字”,但文字组合而成的专属“句式、篇章、文风”,是创作者的独立成果,受法律保护。行业风险从不在于使用了传统金鱼、荷花纹样,而在于完整复刻了他人独创的元素排布体系与整体视觉秩序。

四、法律核心要件:实用艺术作品的“可分离性”判定标准

服饰类著作权纠纷的核心审理难点,在于区分实用功能与艺术表达,判断涉案设计是否满足实用艺术作品的保护要件。著作权法不保护产品的实用功能,仅保护具备独创性的艺术审美表达。

最高人民法院第157号指导性案例(左尚明舍“唐韵衣帽间”案)明确核心裁判要点:具有独创性、艺术性、实用性、可复制性,且艺术性与实用性能够在物理或观念上相互分离的实用艺术品,可认定为实用艺术作品,作为美术作品受著作权法保护,法律仅保护其艺术性表达,不保护实用功能。该标准统一了全国实用艺术品版权纠纷的审理尺度,亦是本案裁判的核心法律依据。

相较于普通通勤服饰,礼仪婚服具备特殊的产品属性,更容易满足“功能与艺术可分离”的法定要件。婚服的核心价值并非遮蔽、保暖等基础实用功能,而是仪式场景下的审美价值、文化价值与视觉展示价值。同时,传统褂裙版型固定、形制统一,产品差异化几乎完全依托刺绣图案、色彩搭配、元素排布实现,艺术表达与实用功能的边界清晰可分。

基于该属性,法院作出差异化判定:礼仪婚服、重刺绣礼服、舞台展示服饰、主题汉服等视觉表达主导的品类,其独创图案排布、整体审美体系更易获得著作权保护;而普通日常服饰,设计核心集中于剪裁、版型、面料、扣件等实用结构,艺术表达辨识度低,难以脱离实用功能独立存在,著作权保护门槛更高。

需要明确的是,婚服品类并非天然享有版权保护。即便依托传统婚服形制,若仅为各类纹样的简单堆砌,无独立审美编排与取舍设计,仍不具备独创性,无法获得法律保护。只有形成稳定、协调、可识别的专属整体图案秩序的设计,才属于法定保护的独创表达,可有效对抗“传统纹样公有”的抗辩理由。

五、行业关键误区:文物灵感不等于免责金牌

在国风文创、服饰设计领域,“灵感源自文物、源自传统”是最常见的侵权抗辩理由,也极易误导市场认知。大众普遍认为,传统文化属于公共资源,任何人都可自由借鉴,该认知本身合法,但不能无限扩大适用。

著作权法核心的思想与表达二分法原则,是厘清该问题的关键。传统民俗寓意、文物主题、通用纹样、文化创意思路,均属于思想与公有领域素材,无独占版权,所有从业者均可自由汲取灵感、二次创作。但他人已完成的、具象化的素材组合方式、图案排布逻辑、整体视觉表达,属于受保护的私人智力成果,不受公有领域规则约束。

以文学创作类比:所有创作者均可书写“月亮”“离别”等通用意象,但不能直接抄袭他人现代诗歌的句式、节奏与意象组合。国风设计同理,金鱼纳福、荷花清雅的文化寓意属于公共素材,但元素的朝向、大小、间距、配比、衣身分布逻辑、各部位图案呼应关系等专属编排设计,是法院侵权比对的核心依据。

本案进一步明确两大行业规则:第一,工艺差异不影响侵权认定。刺绣针法、制作工艺的改变,如盘金绣改为机绣、微调色彩深浅、更换局部针法,不属于独立创作。只要最终成品的整体图案秩序、视觉表达高度近似,仍构成实质性相似,属于侵权行为。第二,“小改款、微调整”无法规避版权风险。市场盛行的“改色跟款、局部微调”模式,仅修改细节、保留核心独创排布体系,属于低成本抄袭,是司法实践中重点规制的侵权情形。法院以普通观察者的整体视觉感受为核心判定标准,不以局部细节差异排除侵权认定。

六、实务复盘:品牌维权与企业合规的完整操作指南

本案不仅提供了司法裁判标准,更为国风行业权利人维权、经营者合规、供应链风控提供了标准化实操模板。

(一)权利人维权核心要点

一是精准界定权利客体。摒弃笼统的“风格侵权、形制侵权”主张,聚焦具体的图案组合、排布方式、视觉配比、整体审美表达,锚定独创成果,避免被拉入公共领域素材的无效争议。

二是完善全链条证据留痕。完整留存设计手稿、电子源文件、打样记录、供需沟通凭证、首发记录、销售凭证、原始成片素材,同时明确设计师权属约定。作品登记证书可作为辅助证据,降低权属举证成本,解决“先创作、先首发”的举证难题。

三是聚焦整体视觉比对。侵权比对需展示产品正面、背面、衣襟、袖口、裙摆等全维度细节,突出元素间的逻辑关系与整体视觉秩序,避免单一元素拆分比对,防止落入对方公有领域抗辩陷阱。版权法意义上的“近似”,是结构性、整体性的表达近似,而非单一风格相似。

四是全覆盖追溯侵权链条。除生产、销售主体外,需重点留存直播间、种草账号、社交平台的产品展示、导流链接、宣传素材等证据,追责帮助侵权、共同侵权主体,实现全链条维权。

(二)经营者与供应链合规抗辩要点

合法抗辩需具象、精准,杜绝“传统元素人人可用”的空泛抗辩。可从四大维度规范抗辩:一是举证自身元素取材来源合法,且整体表达独立创作;二是举证涉案作品整体视觉效果与原告设计存在实质性差异;三是举证创作时间早于原告作品首发时间,排除接触可能性;四是区分实用功能与艺术表达,论证涉案设计无独创性艺术价值。

同时,企业需杜绝收到维权通知后持续销售、扩大宣传、拒不下架的行为,该类行为会被法院认定为主观恶意,直接加重赔偿责任。

七、行业终局启示:国风商业化,需平衡文化共享与原创保护

当前国风产业商业化链条日趋完善,涵盖设计、外包制作、刺绣加工、摄影宣传、直播销售等多个环节,产业链越长,权属模糊、跟风抄袭、责任推诿的风险越高。本案为全行业划定了长期合规底线,推动产业从“流量依赖传统”向“专业原创立身”转型。

对原创品牌而言,需将设计成果纳入知识产权资产管理体系。通过规范化合同,明确外包画师、版师、摄影师的成果权属与使用权范围,留存完整创作与合作证据链,杜绝口头约定,规避权属争议风险。

对生产、销售及供应链企业而言,需建立前置风控机制。摒弃“市场通用款式、供应商提供素材、微调即原创”的错误认知,在采购、代工、上架前,完成图案溯源与版权比对,将侵权赔偿、下架协作、权属担保条款纳入合作合同,降低合规风险。

对内容平台与传播主体而言,需明确商业展示与合理使用的边界。带有购买链接、导流入口、商业变现属性的产品展示行为,属于商业使用范畴,需核验素材授权资质,规范留存合作与下架记录,规避帮助侵权风险。

对法律服务从业者而言,本案确立了标准化代理思路。维权代理需从情绪化的“抄袭传统设计”,转向规范化的“独创表达被复制”法律主张;侵权抗辩需从口号式的“传统文化共享”,转向精细化的“独立创作、表达差异、无独创性”合规抗辩。

结语

“小金鱼橘色新娘褂裙”案的核心价值,在于厘清了国风产业最核心的版权逻辑:传统文化资源属于公共领域,人人可借鉴;但市场化的独创审美表达,属于创作者与品牌的私有知识产权。法律不禁止行业合理借鉴传统文脉,仅规制低成本照搬他人原创成果的投机行为。

国风产业的长远发展,不能依赖传统文化的流量红利,更需依托规范的知识产权体系、完整的创作证据链、克制的行业借鉴边界。守住“文化符号可共享、商业表达不白拿”的底线,才能让国风原创持续创新,推动行业良性、可持续发展。

声明:本文根据北京市高级人民法院、北京市朝阳区人民法院、北京知识产权法院公开典型案例信息及官方法律评注整理,仅为行业普法与学术研究参考,不构成针对任何个案的专业法律意见。案号、当事人信息、裁判金额及核心裁判内容,均以生效裁判文书及法院官方发布内容为准。具体侵权判定、维权策略、合规审查事宜,需结合完整证据材料个案研判。